0

Tutorial: Pegando o ônibus em Dublin

Olha quem voltou com mais um tutorial! Tava na hora, né. Muito bem, hoje falarei do querido e amado ônibus.

1° Passo – Aonde você vai?

Antes de mais nada, você precisa saber onde estão os pontos que você vai embarcar e sair. Para isso nós usamos o Google Maps.

2015-04-17 20.17.45

No exemplo usei a minha rota de ônibus de todo dia. Ou seja, eu entro no ponto chamado “Willsbrook Estate” e saio no “Trinity College”. Não precisa se preocupar porque dentro do ônibus tem um sistema de som que informa qual o próximo ponto, mas mesmo assim eu sugiro ficar com o celular na mão.

Aqui o Google diz pra pegar o ônibus 25B.

2° Passo – Quanto vai pagar e como?

Se você está indo com dinheiro, entre no Calculador de Tarifas do Dublin Bus. Se estiver de Leap Card, pule esse e o próximo passo.

cats

Em vermelho, o número do ônibus que você vai pegar. Em roxo, o sentido. Em verde, o ponto que você entra no ônibus. Em azul, o ponto que você desce. Clica ali no botãozinho.

sdgjl

Então você vai pagar 3.30 para ir até o centro. Isso se você não tem o Leap Card e vai de dinheiro.

3° Passo – Entrando no Busão

Dinheiro: a primeira coisa que você faz é se dirigir ao motorista e dizer para onde você vai. “I’m going to Trinity College”. Ele vai te dizer que o preço é 3.30. Você despeja suas moedas no buraco na janelinha e ele te dá um ticket que é a sua passagem. Fique com ela até o final da viagem porque o fiscal te dá uma multa se você não tiver ticket. Importante: você tem que dar o dinheiro exato, porque o motorista não vai te dar troco. Se você não tiver o valor certo, ele te dará um papel que equivale ao troco e você tem que passar em um posto do Dublin Bus pra pegar seu troquinho de volta. (puta trabalho, vai de moedinha mesmo amigo)

Leap Card: Aqui temos duas opções. A primeira é: você encosta seu cartão na maquininha que fica na esquerda e a tarifa padrão será cobrada. A segunda é: você pede pro motorista descontar exatamente o preço da distância. Nesse caso você vai até ele e fala que vai para tal lugar, e ele desconta o dinheiro certo.

Agora você senta e relaxa. Quem sabe vai até no andar de cima pra apreciar a vista? É bem legal.

4° Passo – Saindo do Busão

Você não precisa encostar seu Leap Card na máquina de novo.

Você vai ouvir o nome do seu ponto no alto falante e vai apertar o botão de parar. Aí você agradece o motorista e deseja um bom dia, desce do ônibus, e segue sua vida.

_____________

Um aplicativo muito bom e que eu recomendo é o Moovit. Nele você consegue ver os horários que seu ônibus vai passar e ele até mesmo dá uma de Google Maps e te guia pelo caminho. Além de a interface dele ser muito fofa e simples de usar. Para baixar o Moovit clique aqui (android) ou aqui (ios).

queria eu estar recebendo para promover o app ;-;

É isso, fellas. Não é tão difícil quanto parece, e a vista do segundo andar é até que bem legal. O serviço de ônibus é sempre pontual, muito eficiente e seguro, por isso use e abuse. Espero que isso ajude qualquer um que vá pegar o transporte público em Dublin!

A gente se vê por aí!

Anúncios
0

Tutorial: Como pegar o trem/DART

Yay, quem não ama essas coisas? Fiquei nervosa pra caramba quando tive que pegar meu primeiro trem, então quis compartilhar isso.

Bom, vamos lá.

Antes de mais nada, você precisa saber para onde vai e que horas seu trem passa na estação que você está. Por isso eu recomendo o aplicativo do Irish Rail (disponível para Android e IOS), que funciona muito bem apesar de não ser visualmente atraente. Pelo menos ele cumpre sua função com honra. Para saber qual trem pegar, eu recomendo usar o Google Maps (funcionou pra mim).

2015-02-11 23.03.02

Na primeira aba, a principal, você digita a estação que você está e a estação que você quer ir. Ele vai te dar o horário que o trem passa na plataforma que você está, então seja pontual, já que ele raramente se atrasa. Quando você for pegar o trem, anote o nome dele (por exemplo, o que eu pego para parar na estação da Tara Street é o Dublin Pearse), assim você pode usar a outra guia mais facilmente.

2015-02-11 23.03.25

A última guia é a mais prática. Você digita a estação que você está e ele vai te dar todos os horários de todos os trens que passam na sua estação (imagem abaixo), por isso é importante saber o nome do seu trem antes de ir nessa guia.

2015-02-11 23.03.47

Por exemplo, eu pego o Dublin Pearse às 8:35, mas antes costumava pegar esse daí das 7:47. Como ele é sempre bem pontual, uma vez que você decora o horário, fica bem mais fácil. Você pode salvar suas estações principais nos favoritos (ali do lado esquerdo), que fica bem mais simples de ver os horários.

Ok, agora que você sabe quando passa seu trem, você precisa de uma passagem (a não ser que você tenha um Leap Card, mas vou presumir que você não tem). Em toda estação existem máquinas de bilhete. Você pode comprar por elas ou direto no balcão — novamente presumo que se for a sua primeira vez de trem/DART, você está nervoso e não quer falar com ninguém.

Chegue na máquina e vá na opção do meio, o Buy Ticket ou alguma coisa parecida. Lá você vai achar o nome do seu trem. Se você não achar nos principais, existe a opção de procurar por outros, então não se desespere.

Agora preste atenção porque eu me ferrei com isso da primeira vez: fique esperto na hora de comprar seu ticket. Ele pode ser Adult Day Return ou Adult Single. O primeiro é bilhete de ida E volta (não precisa de um novo), e o segundo é só ida. Óbvio que o de ida e volta é mais caro.

Ok, você clicou no lugar certo e conseguiu seu ticket. Agora só falta pagar. Enfie as moedas ou as notas na máquina, espere um pouquinho, e pronto, seu ticket e seu troco cairão na fenda na parte de baixo. SEU TICKET TEM QUE PARECER COM ESSE DAQUI:

2015-01-31 20.04.08

Não pegue um que tem um monte de letras. Eu peguei um achando que era o que eu tinha comprado e chegando na Tara Street eu não estava conseguindo sair, e o cara disse que eu tinha pegado um recibo de compra, não o meu ticket. Fiquei puta.

Ok, você comprou o seu ticket. Agora é hora de entrar na plataforma. Logo na entrada existem umas “catracas” que na verdade são de vidro. Você ENFIA seu ticket na fenda da frente (ou, se você tem Leap Card, encosta no painel) e espera ele sair na parte de cima. Quando ele sair, você puxa e a portinha de vidro abre, então você passa. Na dúvida, espere no canto e observe alguém fazendo.

Entramos na plataforma. Agora você precisa saber em qual dos lados o seu trem vem. Nesse caso é melhor perguntar pra alguém ou ver na telinha se aparece o nome do seu trem. Se faltar menos de dez minutos para ele chegar, o nome dele deve aparecer ali com o tempo estimado. Se não estiver, deve ser do outro lado. Para garantir, pergunte pra alguém.

O trem chegou. Você pode reparar que na porta existem dois botões, um verde e outro vermelho. O verde abre a porta. Quando o trem parar de vez, um aviso sonoro soa e umas luzes ao redor do botão verde piscam, e isso quer dizer que você pode apertar para a porta abrir. Atenção: a porta não abre a não ser que alguém de dentro ou fora aperte o botão.

Ache seu lugar e fique confortável. Uma voz anuncia toda vez, em inglês e em irlandês, qual a próxima estação, então não precisa se preocupar. Caso queira ser precavido, no aplicativo do Irish Rail, naquela terceira foto, você pode clicar no trem que você quiser e ele mostra todas as estações até a sua. Você pode acompanhar caso esteja com medo de descer na errada — eu estava assim — e acabar perdido.

Para descer do trem, aperte o botão verde do lado da porta, e ela se abrirá. Siga as massas na direção da saída. Passe na catraca do mesmo jeito que antes e pronto, você conseguiu com sucesso pegar o seu primeiro trem/DART.

A gente se vê por aí!